Carta Afetuosa de Srila Acharya Maharaj

Introdução: Carta de Srila Acharya Maharaj endereçada aos corações dos devotos em todo o mundo.

Acharya maharaj

Todas as glórias a Sri Guru e Sri Gauranga!

Queridos Devotos,

Por favor aceitem minhas humildes reverencias.

Eu estou bem no serviço de Srila Gurudeva e do Senhor.

Santosh Prabhu está comigo, eu tenho tudo de que preciso, e eu tive a chance de encontrar com devotos hoje aqui.

Eu queria que isto acontecesse na verdade. De fato por quanto tempo eu deveria vagar aqui ou ali? Eu vim a Ekachakra, ao templo Sagrado do Senhor Nityananda, e eu me coloquei nas mãos de Nityananda. Eu decidi deixá-Lo definir os arranjos. E aceito este arranjo como Sua misericórdia e vejo que isto nos levará a uma solução permanente.

Krishna está me testando e eu estou me lembrando de Srila Haridas Thakur e Srila Sanatana Goswami. Eles toleraram tudo que veio em seus serviços para Mahaprabhu, e pela misericórdia deles eu estou tentando tolerar tudo que vem em meu serviço a Srila Govinda Maharaj. Aqui eu tenho uma boa oportunidade de pregar. Pessoas me escutam diariamente, e através disso eu tenho uma chance de usar minha completa energia para o serviço do Senhor. Eu estou sempre me lembrando da oração de Srila Bhakti Vinod Thakur:

kabe jive daya nija-sukha bhuli’ sudina-hridaya ha-ibe udaya
bhakati-vinoda kariya vinaya sri-ajna-tahala karibe prachara

Quando a compaixão por todas as almas irá crescer dentro de mim? Quando eu esquecerei a minha própria felicidade e viajarei para pregar respeitosamente a Divina ordem* com humildade no coração?

Eu estou sempre com todos os devotos, e eles sempre estão em meu coração. Juntos e, através do serviço, nós sairemos do ambiente ilusório e realizaremos de forma plena os desejos de Srila Gurudeva e Sriman Mahaprabhu.

Seu servo,

Bhakti Nirmal Acharya

17 de fevereiro 2014

_________________
*Este trecho refere-se a seguir a Divina ordem de Mahaprabhu

de continuamente viajar engajado em Nām-kīrtan. Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur descreveu as ordens de Śrīman Mahāprabhu como abaixo:

prabhura ājñāya bhāi, māgi ei bhikā

bala kṛṣṇa, bhaja kṛṣṇa, kara kṛṣṇa-śikā

“Oh irmãos, pela ordem de Śrīman Mahāprabhu, eu imploro a vocês este favor: cantem ‘Kṛiṣhṇa’, sirvam a Kṛiṣhṇa, e aprendam sobre Kṛiṣhṇa.

aparādha-śūnya ha’ye laha kṛṣṇa-nāma
k
ṛṣṇa mātā kṛṣṇa pitā kṛṣṇa dhana prāa

“Libertem-se de todas as ofensas e cantem os nomes de Kṛiṣhṇa. Kṛiṣhṇa é sua mãe. Kṛiṣhṇa é o seu pai. Kṛiṣhṇa é a sua riqueza e vida.

kṛṣṇera sasāra kara chhāi’ anāchāra
jīve dayā kṛṣṇa-nāma sarva-dharma-sāra

“Abandone todos os comportamentos pecaminosos e dedique a vida de sua família a Kṛiṣhṇa. Ser misericordioso com todas as almas com o praticar do Kṛiṣhṇa-nām-saṅkīrtan (cantar congregacional dos Santos Nomes) é a essencia de todas as religiões.”

(Saranagati – Vijñapti Oração do Anseio Sincero – por Bhaktivinoda Thakur – página 251.)

Original em Inglês:

All glory to Sri Guru and Sri Gauranga

Dear devotees,

Please accept my humble obeisance.

I am well in the service of Srila Gurudev and the Lord. Santosh Prabhu is with me, I have everything I need, and I had the chance to meet with devotees here today.

I wanted this actually. How long can I continue running here and there? I came to Ekachakra, Sri Nityananda Prabhu’s Dham, and I put myself in Nityananda Prabhu’s hands. I decided to let Him arrange things. I accept this arrangement as His mercy, and I see that it will lead to a permanent solution.

Krishna is testing me, and I am remembering Srila Haridas Thakur and Srila Sanatana Goswami. They tolerated everything that came to them for the service of Mahaprabhu, and by their mercy I am trying to tolerate everything that is coming to me for the service of Srila Gurudev. Here I have a good opportunity to preach. People listen to me each day, and through that I have the chance to use my full energy for the service of the Lord. I am always remembering Srila Bhakti Vinod Thakur’s prayer:

When will compassion for all souls arise within me? When will I forget my own happiness and travel about respectfully preaching the divine order with a humble heart?]

I am always with all the devotees, and they are always in my heart. Together, through service, we can come out of the illusory environment and fulfil the desires of Srila Gurudev and Sriman Mahaprabhu.
Your servant,

Bhakti Nirmal Acharya
17 February 2014

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s